-
1 letrado
1. adj1) образованный; учёный2) разг. хвастающийся своей учёностью2. m••hombre letrado — книжный червь; профессор кислых щей (прост.) -
2 maestro
1. adj1) мастерской, искусный; образцовый (о произведении и т.п.)2) ручной, приручённый ( о животном)3) универсальный ( о ключе)4) фундаментальный, капитальный ( о стене)2. m1) учитель, преподаватель2) наставник3) мастер; умелец; специалист4) муз. маэстро; композитор, дирижёр5) мор. грот-мачта••el maestro Ciruela( que no sabe leer y pone escuela) разг. — невежественный человек, который пытается поучатьmaestro de atar escobas разг. — профессор кислых щейal maestro, cuchillada разг. ≈≈ пора бы знать, пора быть в курсе дела -
3 letrado
1. adj1) образованный; учёный2) разг. хвастающийся своей учёностью2. m••hombre letrado — книжный червь; профессор кислых щей (прост.)
a lo letrado loc. adv. — юридически
-
4 maestro
1. adj1) мастерской, искусный; образцовый (о произведении и т.п.)2) ручной, приручённый ( о животном)3) универсальный ( о ключе)4) фундаментальный, капитальный ( о стене)2. m1) учитель, преподаватель2) наставник3) мастер; умелец; специалист4) муз. маэстро; композитор, дирижёр5) мор. грот-мачта••el maestro Ciruela (que no sabe leer y pone escuela) разг. — невежественный человек, который пытается поучать
al maestro, cuchillada разг. ≈≈ пора бы знать, пора быть в курсе дела
См. также в других словарях:
Профессор кислых щей — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 09:34, 13 декабря 2009 Vald (обсуждение | вклад) удалил «Профессор кислых щей» (П5: некорректное по смыслу перенаправление: {{уд… … Википедия
Профессор кислых щей — ПРОФЕССОР, а, м. (или профессор кислых щей). Ирон. обращение; недоучившийся, глупый человек с претензией на образованность … Словарь русского арго
профессор кислых щей — сущ., кол во синонимов: 3 • болтун (132) • пустомеля (63) • ученый (105) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ПРОФЕССОР КИСЛЫХ ЩЕЙ — ученый, чей вклад в науку не вызывает сомнения в высоком предназначении особой ценности и служит на благо всего прогрессивного человечества в его лице. Профессор кислых щей защитил докторскую диссертацию на тему «Роль Коммунистической партии в… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Профессор кислых щей — Разг. Ирон. О самоуверенном глупце, выскочке. БМС 1998, 475; Глухов 1988, 136; Смирнов 2002, 178 … Большой словарь русских поговорок
Профессор кислых щей — В шутку о чьём либо научном статусе, знаниях, умении, навыках … Словарь народной фразеологии
профессор кислых щей — ирон. о самоуверенном глупце, выскочке. Возможны две версии происхождения фразеологизма: 1. Кислые щи – сорт шипучего кваса, приготовление которого не представляло особых трудностей; 2. Речь идет о крестьянских щах (супе) … Справочник по фразеологии
Профессор кислых щей (и составитель ваксы) — 1) о несведущем ч ке; 2) иронично о профессоре … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ПРОФЕССОР КИСЛЫХ ЩЕЙ (И СОСТАВИТЕЛЬ ВАКСЫ) — присл. Специалист в каком либо деле … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
ПРОФЕССОР КИСЛЫХ ЩЕЙ (И СОСТАВИТЕЛЬ ВАКСЫ) — присл. Специалист в каком либо деле … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
профессор — ПРОФЕССОР, а, м. (или профессор кислых щей). Ирон. обращение; недоучившийся, глупый человек с претензией на образованность … Словарь русского арго